ROTTERDAM · Rechtliche Unterstützung sollte keine Sprachbarriere kennen – vor allem nicht für deutschsprachige Expats in den Niederlanden. Doch wer schon einmal versucht hat, einen deutschsprachigen Anwalt in den Niederlanden zu finden, weiß: Die Suche nach der richtigen Hilfe kann schnell zu einer Herausforderung werden. Wenn auch Sie sich fragen, wie Sie den richtigen rechtlichen Ansprechpartner finden – ganz gleich, ob in Ihrer Sprache oder in einer, die Sie gut verstehen – dann lesen Sie weiter.

Die Nadel im Heuhaufen: In der heutigen vernetzten Welt sollte der Zugang zu rechtlicher Unterstützung genauso nahtlos sein wie jeder andere Service. Doch viele deutschsprachige Expats in den Niederlanden stehen vor der Herausforderung, den richtigen Anwalt oder Mediator zu finden. Da das Rechtssystem und die Sprache von denen im Heimatland abweichen, wird der Zugang zu juristischer Beratung schnell zur Hürde und der sprichwörtlichen „Suche nach der Nadel im Heuhaufen“.

Die Niederlande sind ein multikulturelles Land, in dem viele Expats leben und arbeiten. Doch trotz der Vielfalt an Menschen aus verschiedenen Ländern kann die Sprache ein großes Hindernis darstellen, wenn es darum geht, rechtliche Hilfe in Anspruch zu nehmen. In vielen Fällen sind die traditionellen Methoden, um einen Anwalt zu finden, nicht nur zeitaufwendig, sondern garantieren auch nicht, dass der Anwalt die eigene Sprache spricht. Das führt zu Missverständnissen und rechtlichen Unsicherheiten, die sowohl für Expats als auch für lokale Unternehmen problematisch sein können. Gerade im juristischen Bereich ist es entscheidend, dass eine klare Kommunikation gewährleistet ist, um rechtliche Stolperfallen zu vermeiden.

Es gibt durchaus mehrsprachige Anwälte und Mediatoren in den Niederlanden. Diese sind jedoch nicht immer leicht auffindbar.

Die Lösung: Counselr.nl

Counselr.nl geht dieses Problem an. Die Plattform verbindet Rechtssuchende mit qualifizierten, mehrsprachigen Rechtsprofis, die ihre Dienstleistungen in der bevorzugten Sprache der Rechtssuchenden anbieten. So erhalten Expats rechtliche Unterstützung in ihrer eigenen Sprache.

Zudem geht Counselr einen Schritt weiter: Neben der Suchfunktion bietet Counselr auch juristische Informationen in den FAQ. Dort erfahren die Nutzer unter anderem, was der Unterschied zwischen Anwälten und Mediatoren ist, wie ein Rechtsstreit in den Niederlanden aussieht und zu welchem Rechtsgebiet ihr Konflikt gehört – was die Suche erleichtert.

Wie Counselr.nl funktioniert

Counselr.nl vereinfacht den Prozess der Suche nach rechtlicher Unterstützung mit einem unkomplizierten, dreistufigen Verfahren:

1. Rechtsgebiet auswählen: Wählen Sie, in welchem Rechtsgebiet Sie Hilfe benötigen. Sollten Sie unsicher sein, hilft das FAQ dabei, das richtige Rechtsgebiet zu bestimmen. Im Zweifelsfall können Sie das Rechtsgebiet jedoch auch weglassen.
2. Sprache auswählen: Wählen Sie die Sprache, in der Sie rechtliche Hilfe erhalten möchten.
3. Standort wählen: Falls Sie den betreffenden Anwalt oder Mediator persönlich treffen möchten, können Sie zusätzlich eine Region angeben, um lange Reisezeiten zu vermeiden.

Der Nutzer erhält eine Liste von Anwälten und Mediatoren, die die Suchkriterien erfüllen, und kann über die Plattform Kontakt aufnehmen. Die Nutzung von Counselr.nl ist kostenlos. Nach dem Vermittlungsprozess können die Nutzer die Gebühren direkt mit dem gewählten Rechtsprofi vereinbaren.

Gründungsgeschichte

Counselr wurde von Sabine Imdahl gegründet, einer engagierten Verfechterin für gleichen Zugang zum Rechtssystem. Sabine ist Deutsche und in den Niederlanden sowohl als Anwältin als auch als Mediatorin tätig. Die Idee zu Counselr entstand, als Sabine erkannte, wie schwer es für ihre ausländischen Mandanten ist, die richtige rechtliche Unterstützung zu finden. Mit Counselr verfolgt sie die Vision, den Zugang zu juristischer Hilfe für alle zu erleichtern und die Chancengleichheit zu fördern.