Die Reisehinweise für Deutschland werden am Dienstag, 3. November um 15.00 Uhr auf Orange verschärft, berichtet das niederländische Außenministerium (Ministerie van Buitenlandse Zaken) heute. Deutschland hatte die Niederlande bereits ab dem 17. Oktober komplett zum Risikogebiet erklärt.

Der neue Reisehinweis gilt aufgrund der zunehmenden Anzahl von Coronainfektionen im ganzen Land. Das niederländische Außenministerium sagt: "Reisen Sie nur bei dringendem Bedarf nach Deutschland". Wer in die Niederlande zurückkehrt, wird zehn Tage lang unter Quarantäne gestellt.

Am 28. Oktober hatte das niederländische Außenministerium (BuZa) aufgrund der zunehmenden Zahl von Infektionen mit dem Coronavirus bereits zehn deutsche Städte auf Orange gesetzt. Dies betraf Berlin, Köln, Düsseldorf, Aachen, Essen, Bremen, Frankfurt, Stuttgart, München und Mannheim.

Teil-Lockdown

Ähnlich wie in den Niederlanden wurde in Deutschland ein Teil-Lockdown aktiviert. Vom 2. bis mindestens 30. November gelten neue restriktive Coronamaßnahmen. Veranstaltungsorte, Theater- und Konzertsäle sowie Kinos sind geschlossen. Touristische Übernachtungen sind nicht mehr erlaubt. Auch die Gastronomie ist geschlossen. Die Maßnahmen können pro Bundesland abweichen und unterschiedlich sein. Daher sollten Reisende die Coronaportale der Bundesländer prüfen.

Wann muss man nicht in Quarantäne?

Einige Reisende müssen bei ihrer Ankunft in den Niederlanden nicht in die Quarantäne gehen. Zum Beispiel:

• Wenn Sie mit dem Auto fahren und nicht in einem Risikogebiet (Code Orange oder Rot) aussteigen. Auch Tanken ist nicht erlaubt.
• Wenn Sie das Flugzeug wechseln und den Flughafen nicht verlassen.
• Wenn Sie an einem Bahnhof umsteigen: Sie bleiben dann am Bahnhof.
• Wenn Sie nach dem Aufenthalt in einem Risikogebiet in einem anderen Bereich (gelb oder grün) reisen. Für diesen anderen Bereich gilt keine Quarantäne und Sie waren mindestens 10 Tage dort.

Ausnahmen der Quarantäne

In den Niederlanden dürfen Grenzbewohner und andere Besucher aus Deutschland mit einem bestimmten notwendigen Reisezweck besuchen. Dies kann zum Beispiel für Studium, Arbeit, medizinische Forschung, Transit, außergewöhnliche Familienbesuche sein.

Sie können die Quarantäne für die folgenden Reisezwecke unterbrechen:

Grenzüberschreitende Arbeit (Pendler, Grenzarbeiter)
Menschen, die für ihre Arbeit in einem Risikobereich grenzüberschreitend arbeiten müssen.

Studieren im Ausland
Studierende, die an einer niederländischen Bildungseinrichtung eingeschrieben sind und ihren ständigen Wohnsitz außerhalb der Niederlande haben (wo sie auch eingeschrieben sind). Und Studenten, die an einer Bildungseinrichtung außerhalb der Niederlande registriert sind und ihren ständigen Wohnsitz in den Niederlanden haben (wo sie auch registriert sind).

Notwendiger Warentransport
Personen, deren Arbeit der Transport ist. Dies gilt für alle Transportmittel, also auf dem Luft-, Straßen-, Wasser- und Schienenweg.

Außergewöhnlicher Familienbesuch
Zum Beispiel der Besuch eines todkranken Familienmitglieds und die Teilnahme an einer Beerdigung. Die Ausnahme ist für Familienmitglieder ersten (Partner und Kinder) und zweiten Grades (Enkelkinder) bestimmt.

Eine vollständige Liste aller Ausnahmen finden Sie in niederländischer Sprache auf

• Wanneer niet in thuisquarantaine (thuisblijven)

Fallzahlen in Deutschland^[1]

Stand: 2.11.2020, 00:00 Uhr (online aktualisiert um 08:10 Uhr)

	Elektro­nisch über­mittelte Fälle
Bundes­land	An­zahl	Dif­fe­renz zum Vor­tag	Fälle in den letzten 7 Tagen	7-Tage- Inzi­denz	Todes­fälle
Baden-Württem­berg	83.594	+1.260	12.913	116,3	2.031
Bayern	109.349	+2.305	17.074	130,1	2.809
Berlin	32.593	+362	6.040	164,6	261
Branden­burg	8.326	+238	1.495	59,3	197
Bremen	5.673	+151	1.290	189,4	73
Hamburg	14.036	+283	1.932	104,6	288
Hessen	43.379	+1.307	10.113	160,8	663
Meck­lenburg- Vor­pommern	2.918	+53	734	45,6	23
Nieder­sachsen	37.919	+970	6.830	85,4	762
Nord­rhein-West­falen	139.485	+3.369	27.246	151,8	2.154
Rhein­land-Pfalz	20.962	+388	4.047	98,5	287
Saarland	7.029	+289	1.584	160,5	192
Sachsen	18.747	+773	4.463	109,6	324
Sachsen-Anhalt	5.323	+119	1.156	52,7	81
Schles­wig-Holstein	8.456	+163	1.646	56,7	177
Thüringen	7.238	+67	1.310	61,4	208
Gesamt	545.027	+12.097	99.873	120,1	10.530

Die Differenz zum Vortag bezieht sich auf Fälle, die dem RKI täglich übermittelt werden. Dies beinhaltet Fälle, die am gleichen Tag oder bereits an früheren Tagen an das Gesundheitsamt gemeldet worden sind. Eine detaillierte Darstellung der übermittelten COVID-19-Fälle in Deutschland nach Landkreis und Bundesland stellt das deutsche COVID-19-Dashboard bereit.

Reisehinweise Belgien, Niederlande & Deutschland

• NL Reisehinweise Deutschland
• NL Reisehinweise Belgien
• BE Reisehinweise Deutschland
• BE Reisehinweise Niederlande
• DE Reisehinweise Niederlande
• DE Reisehinweise Belgien

Weitere Informationsseiten

• EDCD European Centre for Disease Prevention and Control
• Robert Koch Institut
• RIVM Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu

In eigener Sache

---

Hinweis:
Sie sollten sich auf den offiziellen Webseiten der niederländischen und/oder deutschen Behörden/Organisationen informieren. klimeck consulting oder DACHIST übernimmt keinerlei Verantwortung oder Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen, für Abweichungen der Programminhalte von Originaltexten, Übertragungsfehler von Schriftstücken und Irrtümer bei Dokumenten, die für die Internetseiten erstellt wurden, sowie unbefugte Veränderung der Angaben auf dem Server durch Dritte und dadurch entstandenen Schaden. Die Inhalte dieser Internetseiten dienen nicht der Erteilung medizinischer oder anderer Ratschläge oder Anweisungen in Bezug auf Arzneimittel oder bestimmte Therapien. Die auf dieser Website enthaltenen Informationen stellen keine Alternative zur Beratung durch einen Arzt oder Apotheker dar. Wer Hilfe und/oder Rat zu spezifischen Gesundheitsproblemen benötigt, wendet sich bitte ausschließlich an einen Arzt.

---

Quellen:
[1] RKI (02.11.2020, 08:10). COVID-19: Fallzahlen in Deutschland und weltweit. Abgerufen am 2. November 2020, von https://www.rki.de/DE/Content/InfAZ/N/Neuartiges_Coronavirus/Fallzahlen.html

Änderungen:
03.11.2020, 09:15: Am 03.11.2020 wurde auf der BuZa Webseite morgens erst die Zeitangabe entfernt, dann auf 15 Uhr gesetzt.
03.11.2020, 18:30: Ausnahmen zur Quarantäne zugefügt.